İstanbul Kent Üniversitesi, simultane işaret dili çevirisi ile online satranç turnuvası düzenledi. Turnuva ile eş zamanlı olarak satranca yönelik bir de söyleşi yapıldı.
İstanbul Kent Üniversitesi, simultane işaret dili çevirisi ile online satranç turnuvası düzenledi. Turnuva ile eş zamanlı olarak satranca yönelik bir de söyleşi yapıldı.
İstanbul Kent Üniversitesi tarafından 20 Mart’ta online ortamda satranç turnuvası düzenlendi. Turnuvaya, Satranç Eğitmeni Turgay Seçkin Serpil, Satranç Milli Takım Oyuncusu Handenur Şahin ve Satranç Tarihi Yazarı Selim Çıtak katıldı.
Canlı yayın sırasında üniversiteden Klinik Psikolog ve İşaret Dili Uzmanı Aylin İpek Timur tarafından simultane olarak işaret dili çeviri yapıldı.
Konuyla ilgili sosyal medyada hesaplarından paylaşımda bulunan Uluslararası Satranç Federasyonu, işaret dili çevirisi ile gerçekleşen turnuvayı ‘benzersiz bir canlı yayın olarak’ niteledi. Türkiye Satranç Federasyonu da turnuvadan ‘örnek bir canlı yayın’ olarak bahsetti.
Turnuva hakkında konuşan Satranç Eğitmeni Turgay Seçkin Serpil, yayının bu alanda öncü olmasına dikkat çekerek, şunları söyledi:
"Umarım daha büyük turnuvaların da işaret dili simultane çeviri ile olmasının önü açılır. Yakın zamanda yazdığım 12 adımda satranç öğreniyorum kitabı ile de Türkiye Satranç Federasyonu’nun ödül alması mutluluk verici. Yazdığım görme engelliler için antrenörlük metodoloji kitabı, bu eserleri ve yayınları beraber değerlendirmek lazım. Umarım Kent Üniversitesi ile yapacağımız projeler ile daha da erişilebilir bir dünya için adımlar atacağız kanısındayım."
"GLOBAL ANLAMDA MODEL TEŞKİL EDİYOR"
Türk İşaret Dili çevirisi ile turnuvaya katkı sağlayan İstanbul Kent Üniversitesi Dil ve Konuşma Terapisi Bölümü’nden Klinik Psikolog Aylin İpek Timur, “Hem üniversitemiz hem de Engelsiz Eğitim Vakfı tarafından desteklenen çok değerli konukları ile üstün nitelikle gerçekleşen online satranç turnuvasının ülkemizde ve dünyada sağır ve işitme engelli bireylerin hayata tam ve eşit katılımı ve de erişilebilirlik konusunda üstlendiği misyon ile global anlamda çok değerli bir model teşkil ettiği görüşündeyim. Bu etkinlik ile dünyadan seksen bir ülkenin imzalamış olduğu ‘Birleşmiş Milletler Engelli Hakları Sözleşmesi’ gereğini yerine getirdik. Turnuvaya destek veren tüm kişi ve kurumlara özellikle konuda uzun süredir çalışmaları ve çabaları süren satranç eğitmeni Turgay Seçkin Serpil’e özel teşekkürlerimi iletirim” dedi.
$(".related-media-link a").each(function(){ if($(this).attr("href") != ""){ $(this).removeClass("nn"); } }); /* module_115*/.module_115 li { line-height: 4.8rem; position: relative; width: 33.3333333333%; cursor: pointer; background-color: #eaeaea; } .module_115 li a { display: block; } .module_115 li:active { background-color: #f3f3f3; } .module_115 li.active:before { position: absolute; bottom: 0; left: 0; width: 100%; height: .3rem; content: ''; background-color: #c50000; }.module_115 .widgetnews { height: 100%; }.module_115 article { height: calc(100%/8); padding: 1.6rem; border-bottom: 1px solid #f3f3f3; } .module_115 article:last-child { border-bottom: 0; }.module_115 .number { line-height: 3.6rem; min-width: 3.6rem; height: 3.6rem; margin-right: 1.2rem; text-align: center; color: #fff; border-radius: 50%; background-color: #305dc7; }.module_115 h3 { font-size: 1.5rem; line-height: 1.9rem; }.module_115 time { font-size: 1.1rem; color: #9b9b9b; } /* module_02*/.module_02 .slider { position: relative; background-color: #d8d8d8; box-shadow: 0 0.2rem 0.4rem rgba(0, 0, 0, 0.1); }.module_02 .swiper-container { width: 100%; height: calc(100% - 4.8rem); border-radius: .3rem .3rem 0 0; }.module_02 .img { height: 100%; }.module_02 figcaption { font-size: 2.4rem; font-weight: 700; line-height: 2.5rem; position: absolute; bottom: 0; width: 100%; padding: 1.6rem; color: #000; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.7); }.module_02 .icon { font-size: 6rem; position: absolute; z-index: 2; top: 50%; margin-top: -3rem; cursor: pointer; opacity: .8; color: #fff; } .module_02 .icon.icon-left-arrow { left: 0; } .module_02 .icon.icon-right-arrow { right: 0; }.module_02 .slider-pagination { padding: 0.8rem; border-radius: 0 0 .3rem .3rem; background-color: #fff; } .module_02 .slider-pagination li { font-weight: 600; line-height: 3.2rem; width: 3.2rem; height: 3.2rem; margin: 0 .4rem; text-align: center; color: #fff; border-radius: 50%; background-color: #c50000; -webkit-transition: background-color 0.3s; -moz-transition: background-color 0.3s; transition: background-color 0.3s; } .module_02 .slider-pagination li.active{ background-color: #8a0a0a; } Yerli aşıda ilk aşama klinik çalışmaların yapıldığı merkez sayısı 20'ye çıkarıldı Cumhurbaşkanı Erdoğan'dan önemli açıklamalar Bahçeli: Türkiye'nin İstanbul Sözleşmesi'nden çekilmesi hukuka uygundur Son nefesinde katilinin adını söylemişti; müebbet verildi Diyarbakır'da evde sevgili çatışması: 3 yaralı Forbes Türk gurbetçinin başarı öyküsünü kapağına taşıdı Çam fıstığı altınla yarışıyor 'Kelebekler Vadisi'nin suyunu çalanlara soruşturma Fenomen Bahar Candan'ı, Uludağ tatilinde erkek arkadaşı darbetti Genç kızın görüntülediği taciz şüphelisi mavi montundan tespit edilip yakalanmıştı... Tutuklandı Hrant Dink davasında karar açıklandı Mısır'da iki tren çarpıştı: 32 ölü, 66 yaralı Bu görüntü endişe yaratmıştı... Sebebi ortaya çıktı Erzurumlu Murat ile Azerbaycanlı Aynura'nın online nişan töreni Tekirdağ'daki çocuk istismarı dosyasına üç kızın daha adı girdi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 $(document).ready(function () { //initialize swiper when document ready var sliders = []; $('.module_02 .swiper-container').each(function(index, element){ $(this).addClass('02_slider_'+index); $(this).find('.icon-right-arrow').addClass('02_r_'+index); $(this).find('.icon-left-arrow').addClass('02_l_'+index); $(this).parent().find('.slider-pagination li').addClass('02_p_'+index); var module_02 = new Swiper('.02_slider_'+index, { slidesPerView: 1, autoplay: 5000, speed: 750, nextButton: '.02_r_'+index, prevButton: '.02_l_'+index, onSlideChangeEnd(swiper){ $('.02_p_'+index).removeClass("active"); $('.02_p_'+index).eq(module_02.activeIndex).addClass("active"); }, onProgress: function(e){ if(e.isBeginning){ $('.02_l_'+index).hide(); $('.02_r_'+index).show(); } else if(e.isEnd){ $('.02_r_'+index).hide(); $('.02_l_'+index).show(); } else { $('.02_r_'+index).show(); $('.02_l_'+index).show(); } } }); sliders.push(module_02); $('.02_p_'+index).hover(function(){ var indexSlider = $(this).index() $('.02_p_'+index).removeClass("active"); $(this).addClass("active"); module_02.slideTo(indexSlider); }); }); }); /* Footer styles */#footer-1 > div,#footer-3 > div{padding: 1.6rem 0;}#footer-1 ul { -webkit-columns: 4; -moz-columns: 4; columns: 4; -webkit-column-gap: 3.2rem; -moz-column-gap: 3.2rem; column-gap: 3.2rem; display: inline-block; font-size: 1.2rem; width: 100%; line-height: 3.2rem;}.footer { width: 100%; background-color: #d2d2d2; overflow: auto;}.footer > div:first-child { position: relative; overflow: hidden;}.footer > div:first-child > .right-column { background-color: #ddd; position: absolute; height: 500px; right: 0; width: 38%;}#footer-1 { z-index: 1; font-size: 12px;}#footer-1 > .content-wrapper > div { padding: 3% 0 3% 0;}#footer-1 > .content-wrapper > div > div { width: 50%; margin: 0 auto;}#footer-1 > .content-wrapper > div:last-child { padding: 0;}#footer-1 > .content-wrapper > a:last-child > img { width: 100%;}#footer-2 { text-align: center; background: url("https://cdn-photo.pivol.com/assets/premium/dha/img/newsline.png") no-repeat center; background-color: #bebebe; height: 40px; line-height: 40px;}#footer-3 { font-size: 12px; text-align: center;}#footer-4 { text-align: center; background-color: #262626; color: #8c8c8c; min-height: 40px; line-height: 40px;}#footer-4 span { white-space: nowrap;}#footer-4 a { margin-left: 25px;}/* Pagination styles */ul.pagination { font-weight: bold;}ul.pagination a, ul.pagination span { color: #000; border: none;}ul.pagination .disabled span { cursor: default !important;}ul.pagination li.active span { background-color: #5bbfae; color: #fff; border: none;}ul.pagination li a:hover:not(.active) { background-color: #ddd;}/* Success and error status styles */.status { position: absolute; top: 0; width: 76%; left: 50%; margin-left: -38%; -webkit-box-shadow: 0px 4px 22px 0px rgba(0,0,0,0.75); -moz-box-shadow: 0px 4px 22px 0px rgba(0,0,0,0.75); box-shadow: 0px 4px 22px 0px rgba(0,0,0,0.75); }.col-lg-14ths { width: 13.6%; float: left;}.col-lg-21, .col-lg-28, .col-xs-5ths, .col-sm-5ths, .col-md-5ths, .col-lg-5ths, .col-xs-7ths, .col-sm-7ths, .col-md-7ths, .col-lg-7ths, .col-xs-3ths, .col-sm-3ths, .col-md-3ths, .col-lg-3ths { position: relative; min-height: 1px; padding-right: 10px; padding-left: 10px;}/* Sprite icon styles */.sprite { background-image: url(https://cdn-photo.pivol.com/assets/premium/dha/img/spritesheet.png); background-repeat: no-repeat; display: inline-block; vertical-align: middle;}.sprite-abroad { width: 42px; height: 42px; background-position: -3px -3px;}.sprite-bourse { width: 26px; height: 26px; background-position: -51px -3px;}.sprite-bourse-down { width: 42px; height: 42px; background-position: -83px -3px;}.sprite-bourse-up { width: 42px; height: 42px; background-position: -131px -3px;}.sprite-corporate { width: 42px; height: 42px; background-position: -179px -3px;}.sprite-dha-minilogo { width: 84px; height: 22px; background-position: -3px -51px;}.sprite-domestic { width: 42px; height: 42px; background-position: -227px -3px;}.sprite-english { width: 26px; height: 20px; background-position: -93px -51px;}.sprite-facebook-b { width: 20px; height: 20px; background-position: -125px -51px;}.sprite-facebook-w { width: 24px; height: 24px; background-position: -151px -51px;}.sprite-fullscreen { width: 46px; height: 46px; background-position: -181px -51px;}.sprite-instagram-b { width: 20px; height: 20px; background-position: -233px -51px;}.sprite-instagram-w { width: 24px; height: 24px; background-position: -93px -77px;}.sprite-istanbul { width: 42px; height: 42px; background-position: -233px -77px;}.sprite-link { width: 30px; height: 30px; background-position: -3px -125px;}.sprite-linkedin-b { width: 20px; height: 20px; background-position: -123px -77px;}.sprite-linkedin-w { width: 24px; height: 24px; background-position: -39px -125px;}.sprite-live { width: 20px; height: 48px; background-position: -69px -125px;}.sprite-mic { width: 46px; height: 46px; background-position: -123px -103px;}.sprite-network { width: 24px; height: 24px; background-position: -175px -125px;}.sprite-news-line { width: 42px; height: 42px; background-position: -205px -125px;}.sprite-newspaper-b { width: 32px; height: 32px; background-position: -3px -173px;}.sprite-newspaper-c { width: 32px; height: 32px; background-position: -95px -173px;}.sprite-notfound { width: 120px; height: 120px; background-position: -281px -3px;}.sprite-offices { width: 52px; height: 42px; background-position: -253px -129px;}.sprite-photo-gallery { width: 37px; height: 37px; background-position: -311px -129px;}.sprite-search { width: 38px; height: 26px; background-position: -354px -129px;}.sprite-seperator { width: 10px; height: 20px; background-position: -95px -129px;}.sprite-seperator-big { width: 30px; height: 50px; background-position: -133px -161px;}.sprite-services { width: 52px; height: 42px; background-position: -311px -172px;}.sprite-sport { width: 42px; height: 42px; background-position: -3px -220px;}.sprite-subscriptions { width: 42px; height: 42px; background-position: -51px -220px;}.sprite-subscriptions-b { width: 32px; height: 32px; background-position: -369px -161px;}.sprite-subscriptions-w { width: 32px; height: 32px; background-position: -169px -199px;}.sprite-thin-seperator { width: 42px; height: 42px; background-position: -99px -220px;}.sprite-twitter-b { width: 20px; height: 20px; background-position: -41px -161px;}.sprite-twitter-w { width: 24px; height: 24px; background-position: -169px -161px;}.sprite-video-gallery { width: 37px; height: 37px; background-position: -207px -199px;}.col-lg-3 { width: 25%;}.pi-15648-3 .modul_285 .module-wrapper header.top-header h2 span { background: #d8232a;}.pi-15648-3 .modul_285 .module-wrapper header.top-header h2 { background: #d8232a;}.pi-15648-3 .module_89 header { border-top: 3px solid #757575;}.pi-15648-3 .module_89 h3 { background-color: #757575;} Yurt İstanbul Politika Spor Ekonomi Magazin Eğitim Dünya Seçim Basın Kültür&Sanat Sağlık-Yaşam Teknoloji English Oyun Son Dakika Foto Galeri Video Künye Kullanım Koşulları Gizlilik Politikası Prodüksiyon Hizmetleri DHA Genel Aydınlatma Metni DHA İlgili Kişi Başvuru Formu HABER HATLARIMIZ